Friday 22 April 2022

The World Book Day is almost here!

Morning to everyone!

Mañana es un día especial e importante porque ¡es el Día del Libro! Leer es muy importante porque nos permite sumergimos en otros mundos donde podemos aprender miles de cosas, ¡por eso no podía faltar un día del libro en el calendario!

Para celebrarlo vamos a trabajar todos y todas para hacer una tarea de investigación. Quiero que penséis en vuestro libro favorito: ¿cuál es el título?, ¿quién lo escribió? Cuando sepáis esos datos quiero que busquéis información sobre ese libro, tal vez vuestro libro favorito fue escrito en otro idioma. 

Os propongo averiguar si vuestro libro favorito existe en inglés y que diseñéis en un folio o cartulina una nueva portada para ese libro incluyendo en ella el título en inglés y el nombre del escritor o escritora. Yo os puedo ayudar a buscarlo o, si no existiera en inglés, os puedo ayudar a traducirlo si me escribís las dudas en la sección de comentarios.

En clase mostraremos las portadas que hemos creado y haremos una recomendación sobre estos libros para que otros puedan también descubrirlos.

Para daros un ejemplo yo os voy a hablar de mi libro infantil favorito. Fue escrito en francés por Jérôme Ruillier y se titula "Quatre petits coins de rien du tout" que en español es "Por cuatro esquinitas de nada". Así es su portada:

Afortunadamente existe también en inglés como libro electrónico, o ebook, y se titula "Four little corners". Esta es su portada:

Y aquí podéis escuchar la historia en inglés:


See you in class!


4 comments:

  1. profe como se dice los futbolísimos en ingles que no hay ningun libro de esos en ingles

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Hugo!

      If there is not an English version, let's be creative! What do you think about these proposals? "The great footballers", "Football stars" or even "Cracking football players".

      Feel free to use any of these or try to come up with something else.

      See you!

      Delete
  2. Hola teacher mí libro no es ingles se llama crónicas de la torre

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Juanfer

      It depends, it may be "Chronicles from the tower" or "Chronicles about the tower".

      See you in class!

      Delete